Cairo Downtown Passageways: Walking Tour publication falls within the context of CLUSTER’s broader research endeavor exploring the network of downtown Cairo’s passageways, back alleys, side streets and in-between spaces as an alternative framework for the development and revitalization of Downtown. This guidebook explores cultural and entertainment highlights, spaces of memory and heritage sites alongside Downtown’s back alleys. It offers a glimpse into a larger body of information, a database on Downtown passageways and in-between spaces that CLUSTER has mapped over three years: including activities, patterns of use, typology and genealogy, materiality and texture, circulation and access, roofing and proportion, in addition to territoriality and tools of demarcation, and other spatial and visual documentation and analysis.

يُلقي هذا الدليل الضوء على بعض معالم الثقافة والترفيه، والمواقع التاريخية ذات القيمة التراثية التي تطل على الممرات الخلفية لوسط البلد. كما يقدم نبذة عن بحثٍ أشملٍ وقاعدة بيانات عن ممرات وسط البلد وفراغاتها البينية التي قام مختبر عمران القاهرة )كلستر( بجمعها وتوثيقها على مدار ثلاثة أعوام والتي تتضمن رصد لطبيعة الأنشطة، وأنماط الاستخدام، وتصنيف الممرات طبقًا لتشكيلها وجذورها التاريخية، وتحليلات للمواد والملمس، ومسارات الحركة وإمكانية الوصول، والضوء والظل، والإشغالات وعلامات تحديد النطاق، بالإضافة إلى تحليلات وتوثيقات مكانية وبصرية أخرى، كما يعرض الموقع الإلكتروني حوارات مع بعض أصحاب المصلحة وممثلي المجتمع المحلي. يُعتبر هذا الكتيب، المنظم على أساس البلوكات العمرانية وجولات المشي في ممراتها، دليلًا مرفقًا لموقع ممرات وسط البلد بالقاهرة الإلكتروني، حيث ندعوكم لاستكشاف ممرات وسط البلد وإمكانياتها كأماكن أكثر تنوعًا ورحابة